در زبان فارسی جملات روزمره، ضرب المثل ها و اصطلاحاتی وجود دارند که در انگلیسی معادل آن ها نمی توان آن ها را به صورت کلمه به کلمه معنی کرد و به صورت یک جمله معنی می شود که شاید معنای لغوی کلمه به کلمه آن دقیقا شبیه به تعبیر فارسی آن نباشد
شاید این مشکل بسیاری از شما کاربران عزیز هم باشد که با وجود آشنایی کافی با زبان انگلیسی بسیاری از جملات را نتوانید به انگلیسی ترجمه کنید
ما در اینجا اصطلاحات و جملات روزمره ی پرکاربرد فارسی را به زبان انگلیسی جمع آوری نموده ایم جملاتی که مطمئنا در روز از بسیاری از آن ها استفاده می کنید
امیدواریم برای دوستان عزیز مفید واقع شود